Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 이탈리아어-독일어 - ti amo anche io amore per sempre

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

이탈리아어

독일어

루마니아어

스페인어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	ti amo anche io amore per sempre
본문 nindea에 의해서 게시됨	원문 언어: 이탈리아어 ti amo anche io amore per sempre

제목	Ich liebe dich auch Liebe fÃ¼r immer
번역 독일어 italo07에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 독일어 Ich liebe dich auch Liebe fÃ¼r immer

iamfromaustria에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 12월 27일 14:03

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 12월 27일 13:56
	iamfromaustria 게시물 갯수: 1335	I'm not quite sure about this translation, could you please tell me the meaning in english? CC: Ricciodimare Xini
		2007년 12월 27일 13:58
	Xini 게시물 갯수: 1655	it's like: I love you too love forever Maybe love is used like "My love" but THE ORIGINAL TEXT LACKS PUNCTUATION. Grrrr.
		2007년 12월 27일 14:01
	iamfromaustria 게시물 갯수: 1335	Good, then my guess was right Thanks!