Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Италиански-Немски - ti amo anche io amore per sempre

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Италиански

Немски

Румънски

Английски

Испански

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	ti amo anche io amore per sempre
Текст Предоставено от nindea	Език, от който се превежда: Италиански ti amo anche io amore per sempre

Заглавие	Ich liebe dich auch Liebe fÃ¼r immer
Превод Немски Преведено от italo07	Желан език: Немски Ich liebe dich auch Liebe fÃ¼r immer

За последен път се одобри от iamfromaustria - 27 Декември 2007 14:03

Последно мнение

	Автор	Мнение
		27 Декември 2007 13:56
	iamfromaustria Общо мнения: 1335	I'm not quite sure about this translation, could you please tell me the meaning in english? CC: Ricciodimare Xini
		27 Декември 2007 13:58
	Xini Общо мнения: 1655	it's like: I love you too love forever Maybe love is used like "My love" but THE ORIGINAL TEXT LACKS PUNCTUATION. Grrrr.
		27 Декември 2007 14:01
	iamfromaustria Общо мнения: 1335	Good, then my guess was right Thanks!