Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Italià-Alemany - ti amo anche io amore per sempre

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: ItaliàAlemanyRomanèsAnglèsCastellà

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
ti amo anche io amore per sempre
Text
Enviat per nindea
Idioma orígen: Italià

ti amo anche io amore per sempre

Títol
Ich liebe dich auch Liebe für immer
Traducció
Alemany

Traduït per italo07
Idioma destí: Alemany

Ich liebe dich auch Liebe für immer
Darrera validació o edició per iamfromaustria - 27 Desembre 2007 14:03





Darrer missatge

Autor
Missatge

27 Desembre 2007 13:56

iamfromaustria
Nombre de missatges: 1335
I'm not quite sure about this translation, could you please tell me the meaning in english?

CC: Ricciodimare Xini

27 Desembre 2007 13:58

Xini
Nombre de missatges: 1655
it's like:

I love you too love forever

Maybe love is used like "My love" but THE ORIGINAL TEXT LACKS PUNCTUATION.

Grrrr.

27 Desembre 2007 14:01

iamfromaustria
Nombre de missatges: 1335
Good, then my guess was right Thanks!