Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Ιταλικά-Γερμανικά - ti amo anche io amore per sempre

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ιταλικά

Γερμανικά

Ρουμανικά

Αγγλικά

Ισπανικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	ti amo anche io amore per sempre
Κείμενο Υποβλήθηκε από nindea	Γλώσσα πηγής: Ιταλικά ti amo anche io amore per sempre

τίτλος	Ich liebe dich auch Liebe fÃ¼r immer
Μετάφραση Γερμανικά Μεταφράστηκε από italo07	Γλώσσα προορισμού: Γερμανικά Ich liebe dich auch Liebe fÃ¼r immer

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από iamfromaustria - 27 Δεκέμβριος 2007 14:03

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		27 Δεκέμβριος 2007 13:56
	iamfromaustria Αριθμός μηνυμάτων: 1335	I'm not quite sure about this translation, could you please tell me the meaning in english? CC: Ricciodimare Xini
		27 Δεκέμβριος 2007 13:58
	Xini Αριθμός μηνυμάτων: 1655	it's like: I love you too love forever Maybe love is used like "My love" but THE ORIGINAL TEXT LACKS PUNCTUATION. Grrrr.
		27 Δεκέμβριος 2007 14:01
	iamfromaustria Αριθμός μηνυμάτων: 1335	Good, then my guess was right Thanks!