Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Italiensk-Tysk - ti amo anche io amore per sempre

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Italiensk

Tysk

Rumensk

Engelsk

Spansk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	ti amo anche io amore per sempre
Tekst Skrevet av nindea	Kildespråk: Italiensk ti amo anche io amore per sempre

Tittel	Ich liebe dich auch Liebe fÃ¼r immer
Oversettelse Tysk Oversatt av italo07	Språket det skal oversettes til: Tysk Ich liebe dich auch Liebe fÃ¼r immer

Senest vurdert og redigert av iamfromaustria - 27 Desember 2007 14:03

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		27 Desember 2007 13:56
	iamfromaustria Antall Innlegg: 1335	I'm not quite sure about this translation, could you please tell me the meaning in english? CC: Ricciodimare Xini
		27 Desember 2007 13:58
	Xini Antall Innlegg: 1655	it's like: I love you too love forever Maybe love is used like "My love" but THE ORIGINAL TEXT LACKS PUNCTUATION. Grrrr.
		27 Desember 2007 14:01
	iamfromaustria Antall Innlegg: 1335	Good, then my guess was right Thanks!