Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Italia-Brasilianportugali - Ã‰ riposto in ogni dove ma cercarlo non si...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Italia

Brasilianportugali

Kategoria Lause

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	Ã‰ riposto in ogni dove ma cercarlo non si...
Teksti Lähettäjä Jubs	Alkuperäinen kieli: Italia Ã‰ riposto in ogni dove ma cercarlo non si trova,non si ottiene a nessun costo dell'amor non c' Ã¨ mercato

Otsikko	EstÃ¡ oculto em todo lugar
Käännös Brasilianportugali Kääntäjä lilian canale	Kohdekieli: Brasilianportugali EstÃ¡ oculto em todo lugar, mas se o procurar nÃ£o se encontra, nÃ£o se consegue a qualquer custo, nÃ£o existe o mercado do amor.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut casper tavernello - 18 Huhtikuu 2008 20:59

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		18 Huhtikuu 2008 12:04
	Freya Viestien lukumäärä: 1910	"non si ottiene a nessun costo" = "nÃ£o se conseque a nenhum custo..."; I knew double negation is possible if the sentence begins with "no" and it cannot when the sentence begins with a negative adverb or other negative words...Anyway, I leave this comment just in case.