Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - イタリア語-ブラジルのポルトガル語 - Ã‰ riposto in ogni dove ma cercarlo non si...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

イタリア語

ブラジルのポルトガル語

カテゴリ文

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Ã‰ riposto in ogni dove ma cercarlo non si...
テキスト Jubs様が投稿しました	原稿の言語: イタリア語 Ã‰ riposto in ogni dove ma cercarlo non si trova,non si ottiene a nessun costo dell'amor non c' Ã¨ mercato

タイトル	EstÃ¡ oculto em todo lugar
翻訳ブラジルのポルトガル語 lilian canale様が翻訳しました	翻訳の言語: ブラジルのポルトガル語 EstÃ¡ oculto em todo lugar, mas se o procurar nÃ£o se encontra, nÃ£o se consegue a qualquer custo, nÃ£o existe o mercado do amor.

最終承認・編集者 casper tavernello - 2008年 4月 18日 20:59

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 4月 18日 12:04
	Freya 投稿数: 1910	"non si ottiene a nessun costo" = "nÃ£o se conseque a nenhum custo..."; I knew double negation is possible if the sentence begins with "no" and it cannot when the sentence begins with a negative adverb or other negative words...Anyway, I leave this comment just in case.