Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Englanti-Latvia - Comment-translation-field

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EnglantiEspanjaItaliaArabiaPortugaliBrasilianportugaliKreikkaBulgariaTurkkiKatalaaniKiina (yksinkertaistettu)HollantiRomaniaSaksaHepreaSerbiaLiettuaKiinaPuolaTanskaAlbaaniTšekkiVenäjäEsperantoSuomiJapaniUnkariKroaattiRuotsiNorjaViroFärsaarten kieliHindiKoreaPersian kieliIslannin kieliSlovakkiKurdiAfrikaansMongoliaRanskaLatviaIiriThain kieliNepaliSloveeniVietnamin
Pyydetyt käännökset: Klingon

Otsikko
Comment-translation-field
Teksti
Lähettäjä Cucumbergirl
Alkuperäinen kieli: Englanti

You mustn't enter any comment into the main translation field.

Otsikko
Galvenajā tulkojuma laukā nedrīkst ievadīt nekādus komentārus.
Käännös
Latvia

Kääntäjä durklis
Kohdekieli: Latvia

Galvenajā tulkojuma laukā nedrīkst ievadīt nekādus komentārus.
Huomioita käännöksestä
This translation is addressed to everyone, i.e., is not limited to one person. If you would like to address one person, the better version is given below: "Galvenajā tulkojuma laukā tu nedrīksti ievadīt nekādus komentārus." If the original text presumes plural form, the translation should be: "Galvenajā tulkojuma laukā jūs nedrīkstat ievadīt nekādus komentārus."
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Neko - 1 Helmikuu 2010 20:10