Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Letona lingvo - Comment-translation-field

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaHispanaItaliaArabaPortugalaBrazil-portugalaGrekaBulgaraTurkaKatalunaČina simpligita NederlandaRumanaGermanaHebreaSerbaLitovaČinaPolaDanaAlbanaČeĥaRusaEsperantoFinnaJapanaHungaraKroataSvedaNorvegaEstonaFeroaHindaKoreaPersa lingvoIslandaSlovakaKurdaAfrikansaMongola lingvoFrancaLetona lingvoIrlandaTajaNepalaSlovenaVjetnama
Petitaj tradukoj: Klingona

Titolo
Comment-translation-field
Teksto
Submetigx per Cucumbergirl
Font-lingvo: Angla

You mustn't enter any comment into the main translation field.

Titolo
Galvenajā tulkojuma laukā nedrīkst ievadīt nekādus komentārus.
Traduko
Letona lingvo

Tradukita per durklis
Cel-lingvo: Letona lingvo

Galvenajā tulkojuma laukā nedrīkst ievadīt nekādus komentārus.
Rimarkoj pri la traduko
This translation is addressed to everyone, i.e., is not limited to one person. If you would like to address one person, the better version is given below: "Galvenajā tulkojuma laukā tu nedrīksti ievadīt nekādus komentārus." If the original text presumes plural form, the translation should be: "Galvenajā tulkojuma laukā jūs nedrīkstat ievadīt nekādus komentārus."
Laste validigita aŭ redaktita de Neko - 1 Februaro 2010 20:10