Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .


Valmiit käännökset

Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli

Tulokset 45521 - 45540 noin 105991
<< Edellinen••••• 1777 •••• 2177 ••• 2257 •• 2271 2272 2273 2274 2275 2276 2277 2278 2279 2280 2281 2282 •• 2297 ••• 2377 •••• 2777 ••••• 4777 ••••••Seuraava >>
11
Alkuperäinen kieli
Englanti Bonjour, Je suis entraint de créer un logo, et...
BE KIND TO ME
Bonjour,

Je suis entraint de créer un logo, et j'aurai juste besoin de savoir ce que veux dire
BE KIND TO ME
car je souhaiterais intégrer sa traduction française dans mon futur logo.

merci de votre aide.

Bonne journée.

Lobos

Valmiit käännökset
Ranska Un Logo.
140
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Saksa Vielen Dank...
Vielen Dank... Werd bald nochmal kommen, freu mich schon darauf euch wieder zu sehen, wenn ihr das wollt? Ich werde versuchen, Polen kennenzulernen, ich bin bald wieder da, nur ich.
edited by iamfromaustria (18.7.08)

Valmiit käännökset
Puola Dziękuję bardzo…
45
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Arabia السلام عليكم
السلام عليكم و ر حمة الله و بركاته
بارك الله...
original:
Assalamu alajkum Wa 'Rahmatullah Wa'Barakatuh Barakaallahu

Valmiit käännökset
Englanti Peace on you
Puola Pokój z tobą
126
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Italia ciao sono matteo
ciao sono matteo di santarcangelo in provincia di rimini cerco ragazzi dai 18 ai 35 anni max nn dico altro sn da scoprire un bacio a tutti chiamate 3498072609
randka

Valmiit käännökset
Puola cześć jestem matteo
404
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Italia caro zio, sono karolina.. è da tanto tempo che...
caro zio, sono karolina.. è da tanto tempo che non ci sentiamo... io ormai ho già 14 anni.. sono abbastanza grande è dagmara il 25 maggio ne farà 18...sai l'anno prossimo i nostri genitori ci hanno promesso che andremo in polonia.. sicuramnete vi veremo a trovare.. spero che state tutti e due bene... ti mando una foto..mia e di dagmara.. di "torre a mare" dove vivo... della nostra famiglia e della mia amica del cuore ... "mery"..siamo amiche da 5 anni.. spero di avere una risposta.. vi penso.. baci

Valmiit käännökset
Puola Drogi wujku, to ja, Karolina... od dawna...
27
Alkuperäinen kieli
Italia Bene ,mi manchi e mi mancano tuoi
Bene ,mi manchi e mi mancano tuoi
nie mam pojęcia co to znaczy, bo w ogóle nie znam włoskiego, a bardzo zalezy mi na tym żeby się dowiedzieć.

Valmiit käännökset
Puola Dobrze...
377
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Saksa Weil er eine starke W….halt’s Maul! Ja! Weil...
Weil er eine starke W….halt’s Maul! Ja!

Weil er eine starke Waffe ist?

Ja.

Gegen Satan ...

Ja, ja!

... und alle Dämonen?

Ja, gegen uns. Ich muss es ja sagen.

Der Rosenkranz ist eine gewaltige Macht gegen ...

Ja!

... gegen Satan und alle Dämonen.

Aber es glauben nicht viele. Sie halten es ja nur für olles Weiberzeug. Zum Glück.

Wer ist da schuld daran?

Wir!

Ihr?

Wir!

Ja. Das ist was Kostbares, der Rosenkranz, kostbar? Es ist Rosenkranzmonat.
Tutaj znajduje się cały kontekst: http://www.herzmariens.de/web_anneliesemichel/Kassetten/kassette_g.htm

Valmiit käännökset
Puola Ponieważ on jest silną bronią?…. Stul gębę! Tak!
16
Alkuperäinen kieli
Englanti Thank you very much
Thank you very much
komentarz

Valmiit käännökset
Puola Dziękuję bardzo!
39
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Englanti get a police pursuit lasting at lest 2 minutes
get a police pursuit lasting at lest 2 minutes

Valmiit käännökset
Romania Obţineţi o acţiune de urmărire a poliţiei care să dureze cel puţin 2 minute
67
Alkuperäinen kieli
Italia sono stata fortunata a trovare un'amica come te!...
sono stata fortunata a trovare un'amica come te! ti voglio bene .. e buon Hanukkah!
riferita ad una femmina

Valmiit käännökset
Heprea חנוכה שמח
Arabia محظوظة
76
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Italia ..ti amo...
..amore mio ti amo da morire...sei tutta la mia vita..e nn ti lascerò mai...sei tutto per me...

Valmiit käännökset
Arabia ... أحبّك...
26
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Englanti Everything happens for e reason
Everything happens for e reason

Valmiit käännökset
Heprea לכל דבר שקורה יש סיבה
28
Alkuperäinen kieli
Portugali vem sim, estou esperando você aqui
vem sim, estou esperando você aqui

Valmiit käännökset
Englanti Sure, come! I'm waiting for you here
15
10Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.10
Turkki beni bırakma aşkım
beni bırakma aşkım

Valmiit käännökset
Englanti Don't leave me, my love.
Venäjä Не бросай меня, любимая...
114
Alkuperäinen kieli
Ranska Bah oui, j'ai traville ici le mois dernier et je...
Bah oui, j'ai travaillé ici le mois dernier et je suis revenue cette semaine pour ne rien faire en fait! Donc, moi je suis trop trop bien là! Et toi?

Valmiit käännökset
Ruotsi Ja visst, jag arbetade här förra månaden
Englanti Well yes, I worked here last month...
131
Alkuperäinen kieli
Turkki TIK TIK...KiMSE YOKMU?BEN DiLi BALDAN TATLI.YÜZÜ...
TIK TIK...KiMSE YOKMU?BEN DiLi BALDAN TATLI.YÜZÜ GÜNEŞ GiBi PARLAK,BAKTIĞIMDA SEVGiYi ANDIRAN ,GÜLÜŞÜYLE CANA CAN KATAN BiRiNE BAKMIŞTIM.ORADAMI ACABA??????
güzel bir arkadaşlık mesajı

Valmiit käännökset
Englanti A beautiful friendship message
97
10Alkuperäinen kieli10
Turkki hep seni bekledim bir türlü gelmeyen
Delikanlı yüreklerin çılgın vuruşlarında
Gençliğimle o cömert aynalarda
İlkyazların alabildiğine hür güzelliğinden

Valmiit käännökset
Englanti I waited and waited for you but you didn't come
413
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Tanska Vold
For nylig har en undersøgelse vist, at det kun er halvanden procent af befolkningen, der risikerer at blive overfaldet i løbet af et år. Det er halvt så mange som i en tilsvarende undersøgelse fra 80’erne.
Risikoen for at blive udsat for vold fra én, man ikke kender, er faktisk ret lille. Når det endelig sker, går det ofte udover unge. For ældre, som normalt er mere bekymrede end de unge, er risikoen minimal, men eksperterne mener, at myten om den stigende vold er skadelig for ældres livskvalitet.
British

Valmiit käännökset
Englanti Violence
13
Alkuperäinen kieli
Turkki bu resim seninmi
bu resim seninmi
British

Valmiit käännökset
Englanti Ä°s this....
<< Edellinen••••• 1777 •••• 2177 ••• 2257 •• 2271 2272 2273 2274 2275 2276 2277 2278 2279 2280 2281 2282 •• 2297 ••• 2377 •••• 2777 ••••• 4777 ••••••Seuraava >>