Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Englanti-Puola - Peace on you

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: ArabiaEnglantiPuola

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Peace on you
Teksti
Lähettäjä indyk40
Alkuperäinen kieli: Englanti Kääntäjä elmota

Peace be upon you and Allah's mercy and His blessings
God bless ...

Otsikko
Pokój z tobą
Käännös
Puola

Kääntäjä alsa
Kohdekieli: Puola

Pokój niech będzie z tobą i miłosierdzie Allaha i Jego błogosławieństwa. Boże błogosław...
Huomioita käännöksestä
"God bless..." could also be "Boże błogosław...".
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Edyta223 - 28 Elokuu 2008 09:33