Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .


Valmiit käännökset

Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli

Tulokset 45541 - 45560 noin 105991
<< Edellinen••••• 1778 •••• 2178 ••• 2258 •• 2272 2273 2274 2275 2276 2277 2278 2279 2280 2281 2282 2283 •• 2298 ••• 2378 •••• 2778 ••••• 4778 ••••••Seuraava >>
185
Alkuperäinen kieli
Turkki merhaba ! fotografların hoşuma gitti ve beni...
merhaba ! fotografların hoşuma gitti ve beni etkiledi ... seninle tanışmak isterim ... eğer istersen ?
çok hoş birisin ... ben yunanca yada ingilizce pek fazla bilmiyorum . sen türkçe biliyormusun?
görüşmek üzere ...

Valmiit käännökset
Englanti Hi! Your photos appealed to me
Kreikka Γεια! Ι φωτογραφίες με άρεσαν.
32
Alkuperäinen kieli
Latina Omnia qui reticet, munera pacis ...
Omnia qui reticet, munera pacis habet
Removi o trecho "por isso" entre as frases, por não estar em latim <goncin />.

esta foi uma resposta que tive num site e queria saber o que quer dizer.

Valmiit käännökset
Portugali Aquele que tudo cala, tem o benefício da paz
250
Alkuperäinen kieli
Brasilianportugali Para minha amiga teresa..
Olá amiga Teresa tudo bem ?
Como anda a vida ?
Tem muitas novidades para mim ?
E a família vai bem ?
Por aqui está tudo bem,normal como sempre ,
o trabalho anda na mesma a família também esta do mesmo jeito de sempre .!rsrs
Espero que você e sua família estejam bem .
Um beijo pra você.
e até a próxima.

Valmiit käännökset
Espanja Para mi amiga Teresa...
25
Alkuperäinen kieli
Tanska han lægger regningen på bordet.
han lægger regningen på bordet.

Valmiit käännökset
Espanja Él coloca la cuenta en la mesa.
47
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Ruotsi enligt mig finns
enligt mig finns det några där som inte kan kallas krigare
Edited "endast" --> "enligt". /pias 080823.

Valmiit käännökset
Espanja en mi opinión
85
Alkuperäinen kieli
Italia Ciao tesoro, mi manchi, sei il mio ultimo...
Ciao tesoro, mi manchi, sei il mio ultimo pensiero prima di dormire e il mio primo pensiero appena sveglio.

Valmiit käännökset
Espanja Hola tesoro, te extraño, eres mi último pensamiento
18
Alkuperäinen kieli
Venäjä через терни и к звездам
через терни и к звездам
или любое другое латинское предложение с темже смыслом

спосибо !!

Valmiit käännökset
Englanti Through the thorns to the stars
Latina Per aspera ad astra
32
Alkuperäinen kieli
Romania Anexa 3 – Deviz lucrări de personalizare
Anexa 3 – Deviz lucrări de personalizare

Valmiit käännökset
Englanti Annex number 3—Estimate for customizing works
Unkari 3. számú melléklet
408
Alkuperäinen kieli
Brasilianportugali Eu não posso falar ou escrever en ...
Eu não posso falar ou escrever en inglês, eu procuro meu ex-marido por email para falar de divorcio, mas ele foge, ele está morando com outra mulher na África do sul, ele acabou com a minha vida e com meus sonhos, ele me deixou aqui sem nada, eu não posso fazer quase nada porque eu estou no Brasil e ele na África. Se existe alguém nesse lugar com um coração bom, esse alguém vai me ajudar.
Eu quero me divorciar, ele não é digno de nada....
eu luto pelos meus direitos e ainda não perdi minha fé em Deus.

Valmiit käännökset
Englanti I can't speak or write in English
114
Alkuperäinen kieli
Ranska Bah oui, j'ai traville ici le mois dernier et je...
Bah oui, j'ai travaillé ici le mois dernier et je suis revenue cette semaine pour ne rien faire en fait! Donc, moi je suis trop trop bien là! Et toi?

Valmiit käännökset
Ruotsi Ja visst, jag arbetade här förra månaden
Englanti Well yes, I worked here last month...
16
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Brasilianportugali Santidade ao Senhor!
Santidade ao Senhor!

Valmiit käännökset
Heprea הקדושה לאל!
Kreikka Αγιότητα στο Θεό!
28
Alkuperäinen kieli
Italia tutto bene, grazie. Sono a dieta...!
tutto bene, grazie. Sono a dieta...!

Valmiit käännökset
Brasilianportugali Tudo bem, obrigado. Estou de dieta...!
56
Alkuperäinen kieli
Italia Ciao mio piccolo grande amore. Ti dò la...
Ciao mio dolce amore. Ti dò la buonanotte con un bacio grande grande.

Valmiit käännökset
Espanja Hola mi pequeño gran amor. Te doy las...
66
Alkuperäinen kieli
Brasilianportugali Mas não tem ninguém nesse mundo que me faça mais...
Mas não tem ninguém nesse mundo que me faça mais feliz do que ela, C. é seu nome!!
female name abbreviated. <Lilian>

Valmiit käännökset
Kreikka Αλλά...
130
Alkuperäinen kieli
Arabia مساء الخير كيف حالك.؟أنا مشتاقه إلك جدا..لا...
مساء الخير كيف حالك.؟أنا مشتاقه إلك جدا..لا استطيع ان انسى نظرات عيونك..أبداا

ابعث لي برسالة بتركي وانا سوف اترجمها للعربي من خلال مترجم
ترجمة إلى التركي

Valmiit käännökset
Englanti Good evening, how are you? I miss you so much.. I can’t...
Tanska Godaften. Hvordan har du det, Jeg savner dig så..
Kreikka Καλησπέρα, πώς είσαι;
Turkki Ä°yi akÅŸamlar
49
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Italia vorrei rivederti e voglio Baciarti!!Io sono...
vorrei rivederti e voglio Baciarti!!Io sono innamorato di te.

Valmiit käännökset
Kreikka Θέλω να σε ξαναδώ και θέλω να
<< Edellinen••••• 1778 •••• 2178 ••• 2258 •• 2272 2273 2274 2275 2276 2277 2278 2279 2280 2281 2282 2283 •• 2298 ••• 2378 •••• 2778 ••••• 4778 ••••••Seuraava >>