Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .


Valmiit käännökset

Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli

Tulokset 47341 - 47360 noin 105991
<< Edellinen••••• 1868 •••• 2268 ••• 2348 •• 2362 2363 2364 2365 2366 2367 2368 2369 2370 2371 2372 2373 •• 2388 ••• 2468 •••• 2868 ••••• 4868 ••••••Seuraava >>
17
Alkuperäinen kieli
Venäjä которая уехала вчера
которая уехала вчера

Valmiit käännökset
Turkki dün gitmiş olan
159
Alkuperäinen kieli
Englanti everybody's got to learn sometime
Change your heart look around you
change your heart ıt will astound you
ı need your loving like the sunshine
and everybody's got to learn sometime
everybody's got to learn sometime

Valmiit käännökset
Turkki Herkes bazen öğrenmelidir
Ranska Tout le monde doit apprendre quelques fois
21
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Englanti I knew that you will come
I knew that you will come

Valmiit käännökset
Turkki GeleceÄŸini biliyordum
28
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Englanti you read the comment in your pic?
you read the comment in your pic?

Valmiit käännökset
Turkki Resmindeki yorumu okudun mu?
85
Alkuperäinen kieli
Kroaatti super! ljubav meni ti, vrlo simpatija! ja u...
super! ljubav meni ti, vrlo simpatija! ja u srijedu kuca, ja nemati zena! ti imati decko u francuska

Valmiit käännökset
Ranska super! tu es mon amour.....
Italia Super! Amore mio
17
Alkuperäinen kieli
Brasilianportugali D. Deus é meu juiz
D. Deus é meu juiz
Male name abbreviated <goncin />.

É para uma tattoo... URGENTE.

Valmiit käännökset
Latina D. Deus meus judex est.
122
Alkuperäinen kieli
Brasilianportugali oi meu amor, bom da que você esteja bem olha se cuida que te amo muito
Oi meu amor, bom que você esteja bem. Olha, se cuida ,que te amo muito. Gostaria de morar no seu coração assim como você mora no meu, você me faz feliz.

Valmiit käännökset
Norja Hej, elskede.
81
Alkuperäinen kieli
Espanja Se lo voy a decir a mi prima y verás
Se lo voy a decir a mi prima y verás.
Vos no sos mi prima.
Ella no escribe así.
Sos otra persona.
diacritics edited <Lilian>
before edition:
se lo voy a desir a mi prima y veras
vos no sos mi prima
ella no escribe asiç
sos otra persona

Valmiit käännökset
Norja Det skal jeg
85
Alkuperäinen kieli
Portugali olá como está? você fez uma boa viagem? já...
olá como está? você fez uma boa viagem? já aprendeu a falar inglês? eu apenas fala isso em inglês tá bom.

Valmiit käännökset
Ranska Salut, comment vas-tu? As-tu fait ...
Englanti Hi how are you?
Italia Ciao, come stai?
13
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Portugali Para ti meu amor
Para ti meu amor

Valmiit käännökset
Ranska Pour toi mon amour
97
Alkuperäinen kieli
Kreikka Σε ευχαριστώ για τους δύο μήνες που μου έχεις...
Σε ευχαριστώ για τους δύο μήνες που μου έχεις ομορφήνει την ζωή.Τα βρήκα όλα σε σένα.Σε λατρέυω καρδιά μου.Ο παγουράς σου...

Valmiit käännökset
Espanja tu cantimplorero..
13
260Alkuperäinen kieli260
Viro ma armastan sind
ma armastan sind
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Valmiit käännökset
Italia Ti amo
Portugali Eu te amo
Englanti I love you
Ranska Je t'aime
Espanja Te quiero
Saksa Ich liebe dich
Bulgaria Обичам те
Arabia أحبّك
Esperanto Mi amas vin
Albaani Te dashuroj
Puola Kocham ciÄ™
Hollanti Ik hou van jou
Tanska Jeg elsker dig
Unkari Szeretlek
Heprea אני אוהב אותך,אוהבת אותך
Katalaani T'estimo
Iiri Taim ingra leat
Kiina (yksinkertaistettu) 我爱你
Kiina 我愛你
Venäjä Я тебя люблю.
Turkki Seni seviyorum
Kreikka Σε αγαπώ
Romania Te iubesc
Japani 私はあなたを愛する
Serbia Volim te
Liettua AÅ¡ tave myliu
Brasilianportugali Eu te amo.
Suomi minä rakastan sinua
Kroaatti Volim te
Ruotsi Jag älskar dig
Norja Jeg elsker deg
Korea 나는 너를 사랑한다
Hindi मैं तुमसे प्यार करता हूँ
Tšekki Miluji tÄ›
Bretoni Da garout a ran.
Islannin kieli Ég elska þig
Bosnia volim te
Persian kieli تو را دوست دارم
Thain kieli ผมรักคุณ
Swahili Nakupenda
Persian kieli دوستت دارم
Ruotsi Jag älskar dig
Klingon bangwI' SoH
Mongolia Би чамд хайртай
Tagalog Mahal kita
Bretoni Me da gar
Indonesia Saya cinta padamu
Bosnia Volim te
Latvia Es tevi mīlu
Makedonia Те сакам
georgia მიყვარხარ
Friisi Ik hâld fan dy
Viro Ma/mina armastan sind.
Hindi प्यार
Korea 나 너 사랑해
Slovakki Ľúbim ťa
Norja Jeg elsker deg
Latina ego te amo
Albaani Te dua
Albaani Të dua.
Ukraina Я тебе кохаю
Kroaatti Volim te
Brasilianportugali Te amo
Espanja Te quiero
Unkari Szeretlek
Tšekki Miluji TÄ›
Färsaarten kieli Eg elski teg!
Suomi Minä rakastan sinua.
Tanska Jeg elsker dig
Liettua myliu
Afrikaans Ek is lief vir jou.
Islannin kieli Ég elska þig
Japani あなたが(きみが)大好きだ
Serbia Volim te
Kiina (yksinkertaistettu) 我爱你
Iiri Tá mé i ngrá leat.
Kreikka Σ'αγαπώ
Turkki seni seviyorum
Portugali Eu amo-te
Bulgaria Обичам те.
Puola Kocham CiÄ™
Kiina 我愛你
Hollanti Ik hou van jou
Ruotsi jag älskar dig
Venäjä Я тебя люблю
Katalaani T'estimo
Saksa Ich liebe dich.
Italia Ti amo
Romania te iubesc
Heprea אני אוהב אותך
Turkki Seni seviyorum
Esperanto Mi amas vin
Brasilianportugali Eu te amo
Saksa Ich liebe dich
Portugali Amo-te
Englanti I love you
Ranska Je t'aime
Arabia أحبّك
Espanja Te quiero
Ranska Je t'aime
Arabia أحبك
Englanti I love you
Puola Kocham cie
Serbia Volim te
Bosnia Volim te
Friisi Ik hâld fan dy
Saksa Ich liebe dich.
Portugali Eu amo-te
Bosnia Volim te .
Italia Ti amo.
Espanja Yo te amo
Englanti I love you.
Ranska Je t'aime.
Ruotsi Jag älskar dig.
Englanti I love you.
Brasilianportugali Eu te amo.
Englanti I love you!
Tanska Jeg elsker dig
Ruotsi Jag älskar dig
Albaani te dua
Puola Kocham CiÄ™
Unkari Szeretlek
Ranska Je t'aime
Suomi Minä rakastan sinua
Heprea אנא עזרו לתרגם "אני אוהב אותך" לכל השפות
Romania Te iubesc
Hollanti Ik hou van jou
Turkki Lütfen tüm dillere çevirmek için yardım edin.
Suomi minä rakastan sinua.
Brasilianportugali eu amo você.
Englanti I love you.
Arabia أحبك
Italia Ti amo
Ranska Je t'aime.
Englanti I love you.
Kiina (yksinkertaistettu) 我爱你
Englanti I love you
Japani 愛してるよ。
Kiina 我愛你
Latina Te amo
Arabia أحبّك.
Ruotsi Jag älskar dig.
Italia Amore
Saksa Ich liebe dich.
Tanska Jeg elsker dig.
Ranska Amour
Englanti Love
Espanja Te quiero.
Kiina (yksinkertaistettu) 我爱你
Viro Mina armastan sind
Englanti I love you
Ranska Amour
Portugali Amor
19
Alkuperäinen kieli
Serbia sreco sta rais
sreco sta radis, gde si

Valmiit käännökset
Makedonia Среќо што правиш
111
Alkuperäinen kieli
Ranska 64 couleurs, 8 dimensions, 3 finitions
64 couleurs, 8 dimensions, 3 finitions de plaques décoratives. Personnalisez votre décoration murale ! Site (internet) en anglais et en français.
Bonjour,
J'aimerais traduire cette annonce en différentes langues européennes.
Il s'agit d'une annonce type Google Adwords relatif à notre site internet.
Voici quelques précisions :
couleurs : ce sont des couleurs de peinture.
dimensions : ce sont les dimensions de plaques décoratives (longueur, largeur, épaisseur...)
finitions : il s'agit de finitions de peinture (par exemple finition "dorée" ou "argentée".
Merci beaucoup.
Céline.
PS : L'anglais est un anglais britannique. Merci.

Valmiit käännökset
Tanska 64 farver, 8 størrelser, 3 overfladebehandlinger
Ruotsi 64 färger, 8 dimensioner, 3 ytbehandlingar
Romania 64 de culori, 8 dimensiuni, 3 finisaje
Kreikka 64 χρώματα, 8 διαστάσεις, 3 τελειώματα
Puola 64 kolory, 8 wymiarów, 3 wykończenia
Suomi seinäkoristeet
<< Edellinen••••• 1868 •••• 2268 ••• 2348 •• 2362 2363 2364 2365 2366 2367 2368 2369 2370 2371 2372 2373 •• 2388 ••• 2468 •••• 2868 ••••• 4868 ••••••Seuraava >>