Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .


Valmiit käännökset

Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli

Tulokset 62281 - 62300 noin 105991
<< Edellinen•••••• 615 ••••• 2615 •••• 3015 ••• 3095 •• 3109 3110 3111 3112 3113 3114 3115 3116 3117 3118 3119 3120 •• 3135 ••• 3215 •••• 3615 •••••Seuraava >>
54
Alkuperäinen kieli
Portugali Que a nossa amizade cresça sempre mais e mais,...
Que a nossa amizade cresça sempre mais e mais, com a benção de Deus

Valmiit käännökset
Italia Che la nostra amicizia cresca sempre più e più
12
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Puola Kod dostępu SMS
Kod dostępu SMS
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Valmiit käännökset
Italia Codice di accesso sms
172
Alkuperäinen kieli
Brasilianportugali Meia Lua A difusão da luz, proporciona aconchego...
Meia Lua
A difusão da luz, proporciona aconchego a qualquer ambiente.
Faça a diferença, decore seu espaço com peças bonitas e funcionais.
Produto artesanal de fino acabamento confeccionado em resina e madeira MDF.

Valmiit käännökset
Italia Mezza Luna La diffusione della luce, proporziona conforto...
180
Alkuperäinen kieli
Ruotsi Jag känner starka känslor för dig.
Jag känner starka känslor för dig vill inte bli sårad.
Har svårt att lita på någon men väljer att tro på dina ord.
Du är guld värd,jag skulle vilja säga dig så mycket.
Vet inte vad jag ska göra med alla tankar jag har.

Valmiit käännökset
Italia Sentimenti forti
128
Alkuperäinen kieli
Puola witas piekna kobieto juz powluczjlas sie po...
witas piekna kobieto juz powluczjlas sie po miescie ja tezna dzis skonczjlem prace teraz leve w wannie i czytam ale myslami wiciaz uciekam dociebic kochana

Valmiit käännökset
Italia ciao bella donna..
51
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Hollanti groothandel in rozenkansen en religieuse...
groothandel of fabrikage in rozenkansen en religieuse produkten.
fabriek of groothandel te vinden in Italie

Valmiit käännökset
Italia ...prodotti religiosi
11
Alkuperäinen kieli
Englanti just a moment
just a moment
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Valmiit käännökset
Serbia samo momenat.
19
Alkuperäinen kieli
Espanja besos para ti,cosa rica!
besos para ti,cosa rica!

Valmiit käännökset
Serbia poljupci za tebe lepotice
14
Alkuperäinen kieli
Romania Bună ziua, domnule!
Bună ziua, domnule!
Diacritics and punctuation added/Freya

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Valmiit käännökset
Englanti Good afternoon, sir.
15
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Kreikka esu to vlepeis etsi
esu to vlepeis etsi

Valmiit käännökset
Englanti You see it that way.
Italia Tu lo vedi così.
34
Alkuperäinen kieli
Espanja TE QUIERO MUCHO ABUELITO, TE VOY A EXTRAÑAR
TE QUIERO MUCHO ABUELITO, TE VOY A EXTRAÑAR

Valmiit käännökset
Unkari Nagyon szeretlek, nagyapa, hiányozni fogsz
33
Alkuperäinen kieli
Italia sostegno lo trovi anche qui,quando verrai
sostegno lo trovi anche qui,quando verrai

Valmiit käännökset
Brasilianportugali apoio você encontra aqui também, quando vir
696
Alkuperäinen kieli
Turkki Merhaba, sana mektubumun bir kısmını portekizce...
Merhaba, sana mektubumun bu kısmını portekizce yazıyorum. Sana bir web sitesinden bahsetmiştim, çeviri için oradan yardım alacağım. Fernando, haftaya okulum başlıyor. Ve her gün derslerim sabah 8.30 da başlayacak. Bu da benim erken uyumam gerektiği anlamına geliyor malesef. sen online olduğunda, burada saat gece yarısı oluyor. Ve seninle konuşmamız sanırım zorlaşacak. Ama olsun, her zaman seninle konuşabilmek için elimden geleni yapacağım.

Fernando, mektubunu aldığımda ne kadar mutlu oldum anlatamam. Benim için origami yapmışsın, çok beğendim, hatta mektup kağıtlarını da çok güzel katlamışsın. Bayıldım!

Umarım mektubumun ingilizce kısmını da anlarsın. Seninle yazışmadığımız zamanlarda ben de seni düşünüyorum sık sık. Neler yaptığını, ne kadar iyi anlaştığımızı ve seninle konuşmanın ne kadar hoşuma gittiğini..
Arkadaşıma yazdığım mektup için, yardımcı olursanız çok sevinirim, şimdiden teşekkürler.

Valmiit käännökset
Brasilianportugali Oi, estou escrevendo esta parte da minha carta
54
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Englanti ıf you hold my hand,ı won't abondon you or ı...
ıf you hold my hand,ı won't abondon you or ı won't come back you

Valmiit käännökset
Turkki EÄŸer..
Arabia إذا أمسكت يدي، فلن أتخلّى عنك أو لن أعود إليك
78
Alkuperäinen kieli
Englanti Happy Birthday to you
Happy birthday to you
Happy birthday to you
Happy birthday dear...
Happy birthday to you.
Canção de parabéns à você.

Valmiit käännökset
Arabia عيد ميلادك سعيد
10
Alkuperäinen kieli
Espanja fiesta arabe
fiesta arabe

Valmiit käännökset
Arabia حفل عربي
<< Edellinen•••••• 615 ••••• 2615 •••• 3015 ••• 3095 •• 3109 3110 3111 3112 3113 3114 3115 3116 3117 3118 3119 3120 •• 3135 ••• 3215 •••• 3615 •••••Seuraava >>