Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .


Valmiit käännökset

Haku
Alkuperäinen kieli

Kohdekieli


Tulokset 12061 - 12080 noin 105991
<< Edellinen••••• 104 •••• 504 ••• 584 •• 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 •• 624 ••• 704 •••• 1104 ••••• 3104 ••••••Seuraava >>
17
Alkuperäinen kieli
Brasilianportugali nada mais vai me ferir
nada mais vai me ferir

Valmiit käännökset
Latina Nihil me
83
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Puola Niektórzy uwielbiają klimatyzację.
Niektórzy uwielbiają klimatyzację.
Na przykład, pan Smoleński.
Głupotą było, że zmarł z przegrzania

Valmiit käännökset
Brasilianportugali Algumas pessoas amam ar condicionado.
359
32Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.32
Turkki Güneşin doğuşu gibi doğuyorsun dünyama. Doğuşuyla...
Güneşin doğuşu gibi doğuyorsun dünyama. Doğuşuyla ısıttığı yüreğimin buz sarkıtları damla damla çözülmeye başlayıp, her bir damlanın çoğalarak birleştiği, sevgiyle taşan bir şelaleyi andırıyor adeta. Ayın dünyamızı aydınlattığı gibi zifiri karanlıklardan çıkarıp, ışıklarını saçıyorsun etrafıma. Öyle büyülü bir ışık ki bu, hayallerin gerçekleşmesi gibi, adını koyamadığım düşünceler gibi, kapımı her an çalacak beklenen biri gibi.

Valmiit käännökset
Englanti You rise like a sun
45
Alkuperäinen kieli
Tanska Kan man ikke se kærligheden...
Kan man ikke se kærligheden,
må man skylde på sig selv.
aforisme

Valmiit käännökset
Ranska Si l'on ne voit pas l'amour...
Englanti If you are blind to love...
57
Alkuperäinen kieli
Tanska Lad os hjælpes ad...
Lad os hjælpes ad.
Det går meget hurtigere,
og det er meget sjovere.
aforisme

Valmiit käännökset
Ranska Aidons-nous les uns les autres.
Englanti Let's help each other...
60
Alkuperäinen kieli
Tanska Hvis der sidder en nøgen mand
Hvis der sidder en nøgen mand
på balkonen
med hat på,
er han da nøgen?
aforisme

Valmiit käännökset
Ranska Si un homme nu est assis sur...
Englanti If a naked man ...
415
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Turkki temmuz ayı içerisinde gelecek olmanıza çok...
temmuz ayı içerisinde gelecek olmanıza çok sevindim.
ben temmuz ayı içerisinde müsait olacağım. ancak ufak bir sorun var. o ay içerisinde evimiz pek müsait olamayacak. çünkü; ağbimin ve eşinin yeni bir bebekleri oldu. ağbimler o tarihler arasında bizim eve gelecekler. ama isterseniz size çeşmede uygun fiyatlı bir otel bulurum. bana lütfen otel konusunda haber ver ki sana ve arkadaşına yardımcı olayım. çeşme; izmirilinin bir ilçesi, çeşmeye direk uçak yok! izmir havalimanından sizi ben alırım..

Valmiit käännökset
Englanti You'll be coming in July...
92
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Turkki Çok güzelsin fakat önceki resimlerle şimdiki resimlerin arasında baya fark olmuş.yanakların tombul
Selam
Çok güzelsin fakat önceki resimlerle şimdiki resimlerin arasında baya fark olmuş.yanakların tombullaşmış
ingiliz

Valmiit käännökset
Englanti You are very beautiful, but there is ...
62
Alkuperäinen kieli
Latina hic ibat simois,hic et sigeia tellus hic staterat...
hic ibat simois,hic et sigeia tellus hic staterat priami regia celsa senis
'ΤΟ ΗΜΕΡΩΜΑ ΤΗΣ ΣΤΡΙΓΚΛΑΣ'(ΟΥΙΛΛΙΑΜ ΣΑΙΞΠΗΡ),μεταφραση ΕΡΡΙΚΟΣ ΜΠΕΛΙΕΣ

Valmiit käännökset
Englanti Ovid
Kreikka Τροία
66
Alkuperäinen kieli
Brasilianportugali " Luto pelo Justo Corro pelo Certo Pratico o...
"Luto pelo Justo
Corro pelo Certo
Pratico o Respeito
Meu coração é Honesto"
<Bridge by Lilian>
"I fight for what is fair
I run for what is right
I practice respect
My heart is honest"

Valmiit käännökset
Italia Io lotto per ciò che è giusto
Kreikka Παλεύω για το δίκαιο...
Latina Pugno pro eis quae honesta sunt...
Heprea ליבי ישר
20
Alkuperäinen kieli
Ukraina Достатньо просто кохати.
Достатньо просто кохати.
Цей текст хочу вибити на обручках, тобто достатньо того щоб ця людина просто мене кохала. Але хотілося щоб це все ж таки звучало в якісь такій безособовій формі,якщо звісно можливо. Якщо не можливо, тоді як би це звучало словами від нього на її обручці і від неї на його. Дякую.

Valmiit käännökset
Latina Amare satis est.
36
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Tanska sjældent helbrede, ofte lindre, altid trøste
sjældent helbrede, ofte lindre, altid trøste
Ønskede tekst som skal oversættes er lægegerningens motto.

Valmiit käännökset
Latina Raro medica, frequenter mitiga, semper firma.
11
Alkuperäinen kieli
Ranska Dieu fait grâce
Dieu fait grâce

Valmiit käännökset
Latina Deus beneficium dat.
<< Edellinen••••• 104 •••• 504 ••• 584 •• 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 •• 624 ••• 704 •••• 1104 ••••• 3104 ••••••Seuraava >>