Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Portugisisk brasiliansk-Engelsk - Para aquela que gerou Deus, a Virgem de Nazaré

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Portugisisk brasilianskEngelskItalienskLatin

Titel
Para aquela que gerou Deus, a Virgem de Nazaré
Tekst
Tilmeldt af drikamf
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk

Para aquela que gerou Deus, a Virgem de Nazaré

Titel
For the one who begot God...
Oversættelse
Engelsk

Oversat af Tzicu-Sem
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

For the one who begot God, the Virgin of Nazareth.
Senest valideret eller redigeret af lilian canale - 14 Februar 2009 23:28





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

14 Februar 2009 22:56

lilian canale
Antal indlæg: 14972
Hi Tzicu,
I'd use "begot" instead of "gave birth" here. What do you think?

14 Februar 2009 23:11

Tzicu-Sem
Antal indlæg: 493
Indeed Lilly. Great!
Thank you.

14 Februar 2009 23:15

lilian canale
Antal indlæg: 14972
What about the title?

14 Februar 2009 23:17

Tzicu-Sem
Antal indlæg: 493
Done
Thank you.