Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
▪▪Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
Afsluttede oversættelser
Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til
Søgeresultater 70461 - 70480 ud af ca. 105991
<<
Forrige
••••••
1024
•••••
3024
••••
3424
•••
3504
••
3518
3519
3520
3521
3522
3523
3524
3525
3526
3527
3528
3529
••
3544
•••
3624
••••
4024
•••••
Næste
>>
34
Sprog, der skal oversættes fra
cvp yokmu,_ yokmu cvp yani nasılsın
cvp yokmu,_
yokmu cvp yani
nasılsın
Afsluttede oversættelser
Δεν Îχει απάντηση;
16
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Dhe më plas përhera
Dhe më plas përhera
Afsluttede oversættelser
Πάντα ÎµÏƒÏ Î¼Îµ σκας.
255
Sprog, der skal oversættes fra
Quand j'étais petite, à l'approche de Noël, tout...
Quand j'étais petite, à l'approche de Noël, tout autour de moi me paraissait plus beau.
A Noël j'aimais regarder par la fenêtre la neige tomber.
J'étais très heureuse et impatiente d'avoir mes cadeaux.
Les villes me semblaient plus belles car elles étaient toutes illuminées.
A Noël il y a aussi des chants et des contes de Noël.
Afsluttede oversættelser
Cuando yo era pequeña, al acercarse Navidad, todo
35
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
non me ne occupo di niente esseri di seconda
non me ne occupo di niente esseri di seconda
Afsluttede oversættelser
Δεν ασχολοÏμαι με τίποτα
12
Sprog, der skal oversættes fra
Pokуj dzieciкcy
Pokуj dzieciкcy
Afsluttede oversættelser
children´s room
ДетÑкаÑ
Το δωμάτιο των παιδιών
Kinderzimmer
79
Sprog, der skal oversættes fra
Qesta sera cena greca...Tutti i miei amici Greci...
Questa sera cena greca...Tutti i miei amici Greci sono invitati...Ci sarà anche la mia gatta Zaira
Afsluttede oversættelser
Αυτό το βÏάδυ δείπνο με ελληνικά φαγητά...
197
Sprog, der skal oversættes fra
Hej älskling! Hur har du det? Jag har det bra...
Hej älskling!
Hur har du det?
Jag har det bra men jag saknar dig väldigt mycket.
Tänker på dig varje dag!
Längtar tills jag får träffa dig igen.
Här regnar det varje dag.
Hur är vädret hos dig?
Hälsa alla på jobbet!
Puss och kram
Afsluttede oversættelser
Ćao ljubavi!
Γεια σου αγαπημÎνη μου!
Bună, dragostea mea!
Merhaba Sevgilim
54
Sprog, der skal oversættes fra
Não tenho tudo que amo, mas amo tudo que tenho ...
"Não tenho tudo que amo, mas amo tudo que tenho"
Charles Chaplin
Afsluttede oversættelser
Δεν Îχω όλα όσα αγαπάω, αλλά αγαπάω όλα όσα Îχω
Zitat Charles Chaplin
差利 å“别çµ
Citation de Charles Chaplin.
Io non possedo tutto quello che amo, però io amo tutto quello che possedo.
Charles Chaplin's quote
11
Sprog, der skal oversættes fra
je t'appartiens
je t'appartiens
Afsluttede oversættelser
Σου ανήκω
I belong to you
Ich gehöre dir.
أنا انتسب لك
Ben sana aitim
×× ×™ שלך
Pertenço a você.
Eu pertenço-te
30
Sprog, der skal oversættes fra
الأمل -العمل
الØياة آلة وقودها الأمل والعمل.
Afsluttede oversættelser
Hope works
Hoffnung wirkt
Η ελπίδα δουλεÏει
Von virkar
184
Sprog, der skal oversættes fra
keszult:2 peldanyban targy:anna utlevel...
tisztelt anna
mellekelten kuldjuk elkeszult utlevelet.Kerjuk a level aljan talalhato utlevel atvetelet igazolo atveteli elismervenyt alairassal es keltezessel ellatva sziveskedjek a nagykovetseg cimere visszakuldeni.
Afsluttede oversættelser
Passport
Αγαπητή Άννα...
16
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
dacă pozele-ar vorbi
dacă pozele-ar vorbi
Afsluttede oversættelser
si les photos parlaient...
اذا نطقت الصّور...
if (only) pictures could speak...
6
Sprog, der skal oversættes fra
Thoughts
Thoughts
What I think
Afsluttede oversættelser
Pensieri
Gedanken
Pensamentos
МыÑли
Pensamientos
Gedachten
Gânduri
Pensées
Ø£Ùكار
Mendime
МиÑли
æ€è€ƒ
dusunceler
מחשבות
Tankar
Mišljenje
Gondolatok
Ajatukset
Pensaments
想法
Pensoj
ΣκÎψεις
Myśli
Tanker
Mintys
Tanker
विचार
ì‚¬ê³ ë“¤
Myšlenky
اÙکار
Myšlienky
Gedagtes
Suy Nghĩ
130
Sprog, der skal oversættes fra
Translations-non-english-accelerated
English can be used as a transition language. The translations between 2 non-english languages may be accelerated a lot if you add the english as a target language.
Afsluttede oversættelser
Преводи-не-английÑки-уÑкорени
Översättningar-icke-engelska-uppsnabbat
Traduzioni-non-inglese-accelerate
Traduceri-non-engleza-accelerate
Perkthime-jo-anglisht-pershpejtohet
תרגומי×-××™× ×Ÿ-×× ×’×œ×™×ª-מו××¥
Ãœbersetzungen-englisch-beschleunigen
ترجمات -غيرÙ-إنجليزية -تعجّل
Traduções-não-inglês-acelerada
Vertalingen-niet-Engels-versneld
Przejściowy język angielski
El inglés puede ser usado como un idioma para traducir
Çeviriler-İngilizce-olmayan-hızlandırılmış
Переводы-не-английÑкий-уÑкорить
Traduccions accelerades entre llengües no angleses
翻译-éžè‹±è¯-事åŠåŠŸå€
è¯æ–‡-éžè‹±èªž-促進
TRadukoj-neanglaj-rapidigita
翻訳-英語以外-促進
Prijevod-ne-engleski-ubrzano
Traduções-não-inglesas-aceleradas
ΜεταφÏάσεις-μη-αγγλική-επιτάχυνση
Prevodi-ne engleski-ubrzan
Vertimai-ne-anglų-pagreitinti
Engelsk-mellemsprog
Käännökset-ei-englanti-nopeutettu
Translations-non-english-accelerated
A nem angol nyelvű cikkek fordÃtása
Oversettelse-ikke-engelsk-raskere
번ì—들-ì˜ì–´ê°€ ì•„ë‹Œ-빨ë¼ì§€ê²Œë˜ë‹¤
Překlady-neanglické-urychleny
ترجمه-غیر انگلیسی-سریع
Preklady - nie anglické - urýchlené
Vertalings - nie-Engels - bespoedig
à¸à¸²à¸£à¹à¸›à¸¥-ไม่-à¸à¸±à¸‡à¸à¸¤à¸©-à¸à¸²à¸£à¹€à¸£à¹ˆà¸‡
Prevod-ne-angleški-hitro
96
Sprog, der skal oversættes fra
Cucumis.org-translation-community.
On cucumis.org, we like to share. Please take 10 minutes of your time to perform one small translation for the community.
Afsluttede oversættelser
Cucumis.org-perkthim-komunitet
Cucumis.org-превод-общноÑÑ‚
Cucumis.org-översättningscommunity
Cucumis.org-traducere-comunitate.
منظ.كوكوميس -ترجمة-مجتمع.
קהילה שיתופית
cucumis.org-Ãœbersetzung-Gemeinschaft
Cucumis.org-comunidade-tradução
Cucumis.org-vertaling-gemeenschap.
Dzielić się
En cucumis.org, nos gusta compartir
Cucumis.org-çeviri-topluluğu
Cucumis.org-traduzione-comunitÃ
Cucumis.org-перевод-общеÑтво
Cucumis.org-traducció-comunitat
Cucumis.org-翻译-社区.
Cucumis.org-ç¿»è¯-社å€
Cucumis.org-traduka-komunumo
Cucumis.org-prijevod-zajednica.
cucumis.org-μετάφÏαση-κοινότητα
Cucumis.org - prevod - zajednica
Cucumis.org-vertimas-bendruomenÄ—
cucumis-dele-fællesskabet
Cucumis.org-käännös-yhteisö
Cucumis.org-翻訳コミュニティ
Cucumis.org-překlad-komunita
Cucumis.org - tradução-comunidade.
cucumis.org-forditás a közösségnek
Cucumis.org-oversettelse-fellesskap
cucumis.org-번ì—-커뮤니티
Cucumis.org-traduction-communauté.
cucumis.org-ترجمه-اجتماع
Cucumis.org - prekladová komunita
Cucumis.org-tewbuné-qalibandin
Cucumis.org-aistriú-pobal
Cucumis.org-vertaling-gemeenskap.
Cucumis.org-prevod-skupnost
Cucumis.org สังคมà¹à¸«à¹ˆà¸‡à¸à¸²à¸£à¹à¸›à¸¥
88
Sprog, der skal oversættes fra
Translation-specific-this
Don't send personal messages to other users to ask for a translation. There is a [1]specific page for this[/1].
Afsluttede oversættelser
Perkthim
Превод.-оÑобен-това
Översättning-specific-this
Çeviri-özgü bir sayfa
Traducere-dedicat-acestui
ترجمة-نوعية-هذا
Ãœbersetzung-eigene-Seite
Vertaling-bepaald-dit
Tradução-especÃfica-isto
Specjalna strona
No envies mensajes personales
Non inviare messaggi privati
Перевод-Ñпециально-данный
Traducció-pà gina-especÃfica
Ez- sajátságos-fordÃtás
תרגו×-מוגדר-×–×”
翻译-个件-本件
ç¿»è¯-å…·é«”-本
特殊翻訳
Traduko-specifa-tiu
Prijevod-specifiÄan- ovaj
ΜετάφÏαση-ειδική-σελίδα
Prevod - odredjen - ova
Vertimai-specialus-tai
besked-medlemmer-specielt
Käännös-erityinen-tämä
Oversettelse-spesifikk-dette
번ì—-별ë„ì˜-ì´ê²ƒ
Traduction-page-spécifique.
PÅ™eklad-zvláštnÃ-tomu
ترجمه-ویژه-این
Špecifickácia prekladu
Vertaling-spesifiek-hierdie
Prevod-posebno
เจาะจง-à¸à¸²à¸£à¹à¸›à¸¥
49
Sprog, der skal oversættes fra
Translated-right-language
Check that you've translated in the right language ( %l ).
%l stands for the name of a language, keep it unchanged in the trnaslation.
Afsluttede oversættelser
Tradotto - lingua - giusta
مترجمة-صØÙŠØØ©-لغة
Tradução - correta - linguagem
Tradução - correta - linguagem
Vertaald - juiste - taal
Traducción-idioma-adecuado
ΜεταφÏάσατε-σωστή-γλώσσα
翻译-æ£ç¡®-è¯è¨€
Перевод на запрошенный Ñзык
Преведен правилен език
Ãœbersetzt-richtige-Sprache
Doğru dilde tercüme
Traducció-idioma-adequat
Tradus în limba cerută.
תרגו×-× ×›×•× ×”-שפה
翻訳 æ£ã—ã„ 言語
Kolla så att du har översatt i rätt språk
Preveden - pravi - jezik
Kiểm tra việc dịch.
Perkthim - gjuhë - e duhur
Patikrink
已翻è¯-æ£ç¢º-語言
Tłumaczenie-poprawny-język
Oversat-korrekt-sprog
Tradukita-Äusta-lingvo
Käännetty-oikea-kieli
Provjerite
FordÃtott-helyes-nyelv
Check-translated-language
OvěřenÃ-pÅ™ekládaného-jazyka
Oversatt-riktig-språk
Tõlgitud-õige-keel
번ì—-올바른-언어
Kanna-rætta-mál
अनà¥à¤µà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ - सही - à¤à¤¾à¤·à¤¾
Over si, že si preložil do správného jazyka ( %/ ).
بررسی-ترجمه شده-زبان
Þýtt-rétt-mál
Zimana rastê de werger
vertaal-regte-taal
ตรวจสà¸à¸š-à¸à¸²à¸£à¹à¸›à¸¥-ภาษา
अनà¥à¤µà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ - सहि - à¤à¤¾à¤·à¤¾
Prevod v ustrezen jezik.
ØªØ±Ø¬Ù…Û Ø´Ø¯Û Ø²Ø¨Ø§Ù† Ú©ÛŒ جانچ
15
Sprog, der skal oversættes fra
Chinese-simplified
Chinese simplified
Afsluttede oversættelser
Xinès simplificat
صينية-مبسطة
Kineze e thjeshtuar
kinų supaprastintai
LeegyszerüsÃtett kÃnai
Chinesisch-vereinfacht
ΚινÎζικα απλοποιημÎνα
Kineski pojednostavljeni
Chinois simplifié
ç°¡é«”ä¸æ–‡
Chinski uproszczony
सरलीकृत चीनी
ê°„ì´í™”ëœ-중êµì–´
چینی-ساده شده
Chinese simplified
Chinese-simplified
Çînîya Hêsan
Sjinees-vereenvoudig
4
Sprog, der skal oversættes fra
Hindi
Hindi
Afsluttede oversættelser
Hintçe
Hindi
хинди
هندي
Хинди
Hindi
Hindu
Hindi
ヒンディー語
Hindi-Hebrew
Hindi
Hindu
Hindi kalba
Hindi
Hindu
å°åœ°è¯
Hinda
Hindi
Hindú
Χίντι
Hindu
Hindi
Hindi
北å°åº¦èªž
힌디어
हिनà¥à¤¦à¥€
Hindština
هندی
HindÄina
Hindi
HindijÅ¡Äina
Хинди
Hindî
Hindi
5
Sprog, der skal oversættes fra
Hebrew
Hebrew
Afsluttede oversættelser
Hebreu
عبري
עברית
Hebraisht
Ivritų
Héber
Hebräisch
Hebraico
ΕβÏαϊκά
Hebrejski
希伯來語
Hébreu.
히브리어
यहूदी
عبری
Hebrew
Иврит
Hebrew
Hebreeus
îbranî
<<
Forrige
••••••
1024
•••••
3024
••••
3424
•••
3504
••
3518
3519
3520
3521
3522
3523
3524
3525
3526
3527
3528
3529
••
3544
•••
3624
••••
4024
•••••
Næste
>>