Afsluttede oversættelser

You mustn't submit two or more alternative translations into the main translation field.

The administration team has decided to remove your translation request ( "%t" ). Please understand that we receive many translation requests and we only treat those entered with as much care as possible. Please read our requirements before asking for a new translation (%r).

الوجدان الانساني

[b]M[/b]ore than 5000 members have registered with cucumis.org and it's the opportunity to remind that without its members cucumis.org is nothing. Thanks to the members who spend part of their spare time for the community and [b]a special thanks to the experts of cucumis[/b], who check and edit all translations to make them as good as possible.
Waiting for the 10000th member, there is a lot of work to do here, making the interface more clear, the search of translations more easy, developing the project section, and the language course section too...

[img=http://www.cucumis.org/images/membersstats_20060403.gif]Top chart: number of members. Bottom chart: number of new members each day[/img] [img=http://www.cucumis.org/images/countrystats_20060403.gif]Members by country[/img]

Check that you haven't only translated the title.

objectives
to develop women`s condition in the camp from various political,social,cultural and economical aspects,which comes by providing rehabilitation and training in these fields
to enhance her part[cipation in public life and increase her awareness of the national issues especially the issue of the palestinian refugees
to enhance and enable women`s political participation and support her represintation in the camp`s public organizations through increasing the awarness of her political rights,especially her right to participation in elections and to be nominated for general and leading positions
:target category
women of jalazon camp

amo voce, e te quero comigo

The title must represent the text below as well as possible.

Marta ama Senna.

Aik Teray Siwa Kuch Na Aaye Nazar

You've asked for a translation from "%a" to "%b".

Sempre vou te encontrar

vida amor confiança equilíbrio

This is the list of the number of characters needed to translate an English text of 100 characters to each language. These values determine the cost (number of points) of each text submitted. The values are automatically improved and upgraded each time a translation is accepted by an Expert or an Administrator.

Here you will find our Frequently Asked Questions (FAQ) and information you might want to know about Cucumis.

Please take the time to read these pages before translating or submitting a text

If you are not sure about the meaning of a text, you'd rather not translate it