Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversættelse - Engelsk-Kurdisk - Meaning-rather-translate
Aktuel status
Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Efterspurgte oversættelser:
Kategori
Forklaringer - Computere / Internet
Titel
Meaning-rather-translate
Tekst
Tilmeldt af
cucumis
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk
If you are not sure about the meaning of a text, you'd rather not translate it
Titel
Wate-nebawer-werger
Oversættelse
Kurdisk
Oversat af
Soresger
Sproget, der skal oversættes til: Kurdisk
Heger hûn ji wateya vê nivîsê ne bawer bin, emê pêşniyar bikin ku hûn wernegerînin
Senest valideret eller redigeret af
nokorr
- 21 April 2008 21:33
Sidste indlæg
Forfatter
Indlæg
29 Juli 2007 22:11
Francky5591
Antal indlæg: 12396
What happened, ronikurdi, is it a bad illustration of the text in itself?
Oh? I just saw the English version missed "like" after "rather", I'll edit this mistake.
30 Juli 2007 00:52
kafetzou
Antal indlæg: 7963
This is incorrect English. I'm editing it back.