Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oprindelig tekst - Svensk - du Ã¤r fager

Aktuel status ‎Oprindelig tekst

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Svensk

Svensk

Arabisk

Kategori Ord

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	du Ã¤r fager
Tekst der skal oversættes Tilmeldt af mkafaji	Sprog, der skal oversættes fra: Svensk du Ã¤r fager
Bemærkninger til oversættelsen	the original text before editing: "dej fager" (smy)

Senest redigeret af smy - 25 Januar 2008 12:46

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		25 Januar 2008 12:14
	smy Antal indlæg: 2481	is this single word pias? CC: pias
		25 Januar 2008 12:26
	pias Antal indlæg: 8113	This is VERY STRANGE Swedish..but I can guess that the meaning is "you are fair" An old-fashioned way to just say "you are beautiful"
		25 Januar 2008 12:29
	smy Antal indlæg: 2481	hmmm... we can let it go I think thanks pias !
		25 Januar 2008 12:34
	pias Antal indlæg: 8113	Ok! I forgot to write that the "right" way to say in swedish is: "du Ã¤r fager" (not: dej fager)
		25 Januar 2008 12:46
	smy Antal indlæg: 2481	I'll edit it this way, thanks again