Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Tyrkisk-Russisk - Tanıstgmıza memnun oldum.

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyrkiskEngelskSvenskRussisk

Kategori Hverdags - Dagligliv

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Tanıstgmıza memnun oldum.
Tekst
Tilmeldt af karafatma
Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk

Tanıstgmıza memnun oldum. Konusblrız tabi beni arkadsn olrk görblrsın herzaman. Ben zaten tanıyorum seni.
Bemærkninger til oversættelsen
sms. maybe have mistakes
смс. возможны ошибки

---------
Tanıstgmıza = tanıştığımıza
Konusblrız = konuşabiliriz
arkadsn = arkadaşın
olrk = olarak
görblrsın = görebilirsin
(smy)

Titel
Рад нашему знакомству
Oversættelse
Russisk

Oversat af r-X-ray
Sproget, der skal oversættes til: Russisk

Рад нашему знакомству. Конечно, мы можем пообщаться, ты всегда можешь видеть во мне друга. Я уже и так знаю тебя.
Bemærkninger til oversættelsen
// Corrected: Garret
Senest valideret eller redigeret af Garret - 10 Marts 2008 11:52