Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Turco-Russo - TanÄ±stgmÄ±za memnun oldum.

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Turco

Inglês

Sueco

Russo

Categoria Coloquial - Cotidiano

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	TanÄ±stgmÄ±za memnun oldum.
Texto Enviado por karafatma	Idioma de origem: Turco TanÄ±stgmÄ±za memnun oldum. KonusblrÄ±z tabi beni arkadsn olrk gÃ¶rblrsÄ±n herzaman. Ben zaten tanÄ±yorum seni.
Notas sobre a tradução	sms. maybe have mistakes ÑÐ¼Ñ. Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ñ‹ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ¸ --------- TanÄ±stgmÄ±za = tanÄ±ÅŸtÄ±ÄŸÄ±mÄ±za KonusblrÄ±z = konuÅŸabiliriz arkadsn = arkadaÅŸÄ±n olrk = olarak gÃ¶rblrsÄ±n = gÃ¶rebilirsin (smy)

Título	Ð Ð°Ð´ Ð½Ð°ÑˆÐµÐ¼Ñƒ Ð·Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð¼ÑÑ‚Ð²Ñƒ
Tradução Russo Traduzido por r-X-ray	Idioma alvo: Russo Ð Ð°Ð´ Ð½Ð°ÑˆÐµÐ¼Ñƒ Ð·Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð¼ÑÑ‚Ð²Ñƒ. ÐšÐ¾Ð½ÐµÑ‡Ð½Ð¾, Ð¼Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÐ¼ Ð¿Ð¾Ð¾Ð±Ñ‰Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ, Ñ‚Ñ‹ Ð²ÑÐµÐ³Ð´Ð° Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑˆÑŒ Ð²Ð¸Ð´ÐµÑ‚ÑŒ Ð²Ð¾ Ð¼Ð½Ðµ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð°. Ð¯ ÑƒÐ¶Ðµ Ð¸ Ñ‚Ð°Ðº Ð·Ð½Ð°ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ñ.
Notas sobre a tradução	// Corrected: Garret

Último validado ou editado por Garret - 10 Março 2008 11:52