Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oprindelig tekst - Rumænsk - învăţătoarea noastră nu ÅŸtie ce-i aia pisică

Aktuel statusOprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: RumænskFransk

Kategori Sætning

Titel
învăţătoarea noastră nu ştie ce-i aia pisică
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af roudoudou
Sprog, der skal oversættes fra: Rumænsk

învăţătoarea noastră nu ştie ce-i aia pisică
Bemærkninger til oversættelsen
bonjour, je suis nouvellesur ce forum et débute l'apprentissage du roumain je sais ce que veut dire cette phrase mais du point de vue grammatical je ne sais pas ce que représente "aia" dans cette phrase merci de m'aider
Senest redigeret af iepurica - 6 Marts 2008 15:54





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

6 Marts 2008 15:29

Freya
Antal indlæg: 1910
"aia" = aceea = demonstrative pronoun(pronom demonstratif).

6 Marts 2008 16:03

roudoudou
Antal indlæg: 2
merci Freya