Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Text original - Romanès - Ã®nvÄƒÅ£Äƒtoarea noastrÄƒ nu ÅŸtie ce-i aia pisicÄƒ

Estat actual ‎Text original

Aquest text està disponible en els següents idiomes: Romanès

Romanès

Francès

Categoria Frase

Títol	Ã®nvÄƒÅ£Äƒtoarea noastrÄƒ nu ÅŸtie ce-i aia pisicÄƒ
Text a traduir Enviat per roudoudou	Idioma orígen: Romanès Ã®nvÄƒÅ£Äƒtoarea noastrÄƒ nu ÅŸtie ce-i aia pisicÄƒ
Notes sobre la traducció	bonjour, je suis nouvellesur ce forum et dÃ©bute l'apprentissage du roumain je sais ce que veut dire cette phrase mais du point de vue grammatical je ne sais pas ce que reprÃ©sente "aia" dans cette phrase merci de m'aider

Darrera edició per iepurica - 6 Març 2008 15:54

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		6 Març 2008 15:29
	Freya Nombre de missatges: 1910	"aia" = aceea = demonstrative pronoun(pronom demonstratif).
		6 Març 2008 16:03
	roudoudou Nombre de missatges: 2	merci Freya