Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Testo originale - Rumeno - învăţătoarea noastră nu ştie ce-i aia pisică

Stato attualeTesto originale
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: RumenoFrancese

Categoria Frase

Titolo
învăţătoarea noastră nu ştie ce-i aia pisică
Testo-da-tradurre
Aggiunto da roudoudou
Lingua originale: Rumeno

învăţătoarea noastră nu ştie ce-i aia pisică
Note sulla traduzione
bonjour, je suis nouvellesur ce forum et débute l'apprentissage du roumain je sais ce que veut dire cette phrase mais du point de vue grammatical je ne sais pas ce que représente "aia" dans cette phrase merci de m'aider
Ultima modifica di iepurica - 6 Marzo 2008 15:54





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

6 Marzo 2008 15:29

Freya
Numero di messaggi: 1910
"aia" = aceea = demonstrative pronoun(pronom demonstratif).

6 Marzo 2008 16:03

roudoudou
Numero di messaggi: 2
merci Freya