Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Početna stranica
•Pošaljite novi tekst na prevođenje
•Traženi prijevodi
•Dovršeni prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•
•Prijevod web-sitea
•Tražilica
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Originalan tekst - Rumunjski - învăţătoarea noastră nu ştie ce-i aia pisică
Trenutni status
Originalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:
Kategorija
Rečenica
Naslov
învăţătoarea noastră nu ştie ce-i aia pisică
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao
roudoudou
Izvorni jezik: Rumunjski
învăţătoarea noastră nu ştie ce-i aia pisică
Primjedbe o prijevodu
bonjour, je suis nouvellesur ce forum et débute l'apprentissage du roumain je sais ce que veut dire cette phrase mais du point de vue grammatical je ne sais pas ce que représente "aia" dans cette phrase merci de m'aider
Posljednji uredio
iepurica
- 6 ožujak 2008 15:54
Najnovije poruke
Autor/ica
Poruka
6 ožujak 2008 15:29
Freya
Broj poruka: 1910
"aia" = aceea = demonstrative pronoun(pronom demonstratif).
6 ožujak 2008 16:03
roudoudou
Broj poruka: 2
merci Freya