Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Texto original - Romeno - învăţătoarea noastră nu ştie ce-i aia pisică

Estado actualTexto original
Este texto está disponível nas seguintes línguas: RomenoFrancês

Categoria Frase

Título
învăţătoarea noastră nu ştie ce-i aia pisică
Texto a ser traduzido
Enviado por roudoudou
Língua de origem: Romeno

învăţătoarea noastră nu ştie ce-i aia pisică
Notas sobre a tradução
bonjour, je suis nouvellesur ce forum et débute l'apprentissage du roumain je sais ce que veut dire cette phrase mais du point de vue grammatical je ne sais pas ce que représente "aia" dans cette phrase merci de m'aider
Última edição por iepurica - 6 Março 2008 15:54





Última Mensagem

Autor
Mensagem

6 Março 2008 15:29

Freya
Número de mensagens: 1910
"aia" = aceea = demonstrative pronoun(pronom demonstratif).

6 Março 2008 16:03

roudoudou
Número de mensagens: 2
merci Freya