Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Alkuperäinen teksti - Romania - învăţătoarea noastră nu ÅŸtie ce-i aia pisică
Tämänhetkinen tilanne
Alkuperäinen teksti
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Kategoria
Lause
Otsikko
învăţătoarea noastră nu ştie ce-i aia pisică
Teksti käännettäväksi
Lähettäjä
roudoudou
Alkuperäinen kieli: Romania
învăţătoarea noastră nu ştie ce-i aia pisică
Huomioita käännöksestä
bonjour, je suis nouvellesur ce forum et débute l'apprentissage du roumain je sais ce que veut dire cette phrase mais du point de vue grammatical je ne sais pas ce que représente "aia" dans cette phrase merci de m'aider
Viimeksi toimittanut
iepurica
- 6 Maaliskuu 2008 15:54
Viimeinen viesti
Kirjoittaja
Lähetä
6 Maaliskuu 2008 15:29
Freya
Viestien lukumäärä: 1910
"aia" = aceea = demonstrative pronoun(pronom demonstratif).
6 Maaliskuu 2008 16:03
roudoudou
Viestien lukumäärä: 2
merci Freya