Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oprindelig tekst - Tyrkisk - “Vur YüReðImâ€
Aktuel status
Oprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Kategori
Poesi
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
“Vur YüReðImâ€
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af
Hott
Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk
“Vur YüReðImâ€
Gün gelir rüzgar, fýrtýna olur
Dertleri gönül kendisi arar da bulur
Her gülüþ cevap, her cevap günah
Olmuyor ne yapsan, içinde kopar bir isyan
Tanrý unutmuþ olsa da
Vur durma vur yüreðim vur
Olan olmuþ ne olur
Hayata bir daha vur
Gülümse ne olur
Bu günler dün olur
Hatýralarla yaþanmaz ki yazýk olur
Senest redigeret af
casper tavernello
- 27 Marts 2008 19:01
Sidste indlæg
Forfatter
Indlæg
27 Marts 2008 18:35
mygunes
Antal indlæg: 221
This text haven't diacritics.
27 Marts 2008 18:40
Hott
Antal indlæg: 2
I like this song and found the lyrics on the net. So i just copied and pasted over here. Are diacritical signs very important for translation? I would agree to have just a rough translation. just in a few words.
27 Marts 2008 23:48
mygunes
Antal indlæg: 221
yes Hott, diacritics is very important.
Ä°f you don't correct this text will be removed.
Of, OK. i corrected the text. Put this text in your request.
“Vur YüreÄŸimâ€
Gün gelir rüzgar, fırtına olur
Dertleri gönül kendisi arar da bulur
Her gülüş cevap, her cevap günah
Olmuyor ne yapsan, içinde kopar bir isyan
Tanrı unutmuş olsa da
Vur durma vur yüreğim vur
Olan olmuÅŸ ne olur
Hayata bir daha vur
Gülümse ne olur
Bu günler dün olur
Hatıralarla yaşanmaz ki yazık olur"