Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Engelsk-Portugisisk brasiliansk - Shall we have a date, someday?

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: HollandskEngelskPortugisisk brasiliansk

Titel
Shall we have a date, someday?
Tekst
Tilmeldt af Fê
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk Oversat af tristangun

Shall we have a date, someday?
You are a sweet boy, Maarten -hihi-
Bemærkninger til oversættelsen
Shall we have a date, some time? Is the short translation, you can also say:
"Shall we get together/meet, just our two.

Titel
Poderíamos ter um encontro, qualquer dia?
Oversættelse
Portugisisk brasiliansk

Oversat af casper tavernello
Sproget, der skal oversættes til: Portugisisk brasiliansk

Poderíamos ter um encontro, qualquer dia?
Você é muito fofo, maarten -hihi-
Bemærkninger til oversættelsen
É, isso mesmo, "fofo"!
Senest valideret eller redigeret af goncin - 14 April 2008 20:29