Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Portugalų (Brazilija) - Shall we have a date, someday?

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: OlandųAnglųPortugalų (Brazilija)

Pavadinimas
Shall we have a date, someday?
Tekstas
Pateikta Fê
Originalo kalba: Anglų Išvertė tristangun

Shall we have a date, someday?
You are a sweet boy, Maarten -hihi-
Pastabos apie vertimą
Shall we have a date, some time? Is the short translation, you can also say:
"Shall we get together/meet, just our two.

Pavadinimas
Poderíamos ter um encontro, qualquer dia?
Vertimas
Portugalų (Brazilija)

Išvertė casper tavernello
Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija)

Poderíamos ter um encontro, qualquer dia?
Você é muito fofo, maarten -hihi-
Pastabos apie vertimą
É, isso mesmo, "fofo"!
Validated by goncin - 14 balandis 2008 20:29