Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Portugjeze braziliane - Shall we have a date, someday?

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha holandezeAnglishtPortugjeze braziliane

Titull
Shall we have a date, someday?
Tekst
Prezantuar nga Fê
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga tristangun

Shall we have a date, someday?
You are a sweet boy, Maarten -hihi-
Vërejtje rreth përkthimit
Shall we have a date, some time? Is the short translation, you can also say:
"Shall we get together/meet, just our two.

Titull
Poderíamos ter um encontro, qualquer dia?
Përkthime
Portugjeze braziliane

Perkthyer nga casper tavernello
Përkthe në: Portugjeze braziliane

Poderíamos ter um encontro, qualquer dia?
Você é muito fofo, maarten -hihi-
Vërejtje rreth përkthimit
É, isso mesmo, "fofo"!
U vleresua ose u publikua se fundi nga goncin - 14 Prill 2008 20:29