Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Portuguais brésilien - Shall we have a date, someday?

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Néerlandais

Anglais

Portuguais brésilien

Titre	Shall we have a date, someday?
Texte Proposé par FÃª	Langue de départ: Anglais Traduit par tristangun Shall we have a date, someday? You are a sweet boy, Maarten -hihi-
Commentaires pour la traduction	Shall we have a date, some time? Is the short translation, you can also say: "Shall we get together/meet, just our two.

Titre	PoderÃamos ter um encontro, qualquer dia?
Traduction Portuguais brésilien Traduit par casper tavernello	Langue d'arrivée: Portuguais brésilien PoderÃamos ter um encontro, qualquer dia? VocÃª Ã© muito fofo, maarten -hihi-
Commentaires pour la traduction	Ã‰, isso mesmo, "fofo"!

Dernière édition ou validation par goncin - 14 Avril 2008 20:29