ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - 英語 -ブラジルのポルトガル語 - Shall we have a date, someday?
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
タイトル
Shall we have a date, someday?
テキスト
Fê
様が投稿しました
原稿の言語: 英語
tristangun
様が翻訳しました
Shall we have a date, someday?
You are a sweet boy, Maarten -hihi-
翻訳についてのコメント
Shall we have a date, some time? Is the short translation, you can also say:
"Shall we get together/meet, just our two.
タイトル
PoderÃamos ter um encontro, qualquer dia?
翻訳
ブラジルのポルトガル語
casper tavernello
様が翻訳しました
翻訳の言語: ブラジルのポルトガル語
PoderÃamos ter um encontro, qualquer dia?
Você é muito fofo, maarten -hihi-
翻訳についてのコメント
É, isso mesmo, "fofo"!
最終承認・編集者
goncin
- 2008年 4月 14日 20:29
お気に入りの翻訳
