Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Inglês-Português brasileiro - Shall we have a date, someday?
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Título
Shall we have a date, someday?
Texto
Enviado por
Fê
Idioma de origem: Inglês Traduzido por
tristangun
Shall we have a date, someday?
You are a sweet boy, Maarten -hihi-
Notas sobre a tradução
Shall we have a date, some time? Is the short translation, you can also say:
"Shall we get together/meet, just our two.
Título
PoderÃamos ter um encontro, qualquer dia?
Tradução
Português brasileiro
Traduzido por
casper tavernello
Idioma alvo: Português brasileiro
PoderÃamos ter um encontro, qualquer dia?
Você é muito fofo, maarten -hihi-
Notas sobre a tradução
É, isso mesmo, "fofo"!
Último validado ou editado por
goncin
- 14 Abril 2008 20:29