Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Английски-Португалски Бразилски - Shall we have a date, someday?

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ХоландскиАнглийскиПортугалски Бразилски

Заглавие
Shall we have a date, someday?
Текст
Предоставено от Fê
Език, от който се превежда: Английски Преведено от tristangun

Shall we have a date, someday?
You are a sweet boy, Maarten -hihi-
Забележки за превода
Shall we have a date, some time? Is the short translation, you can also say:
"Shall we get together/meet, just our two.

Заглавие
Poderíamos ter um encontro, qualquer dia?
Превод
Португалски Бразилски

Преведено от casper tavernello
Желан език: Португалски Бразилски

Poderíamos ter um encontro, qualquer dia?
Você é muito fofo, maarten -hihi-
Забележки за превода
É, isso mesmo, "fofo"!
За последен път се одобри от goncin - 14 Април 2008 20:29