Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Португальский (Бразилия) - Shall we have a date, someday?

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ГолландскийАнглийскийПортугальский (Бразилия)

Статус
Shall we have a date, someday?
Tекст
Добавлено Fê
Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан tristangun

Shall we have a date, someday?
You are a sweet boy, Maarten -hihi-
Комментарии для переводчика
Shall we have a date, some time? Is the short translation, you can also say:
"Shall we get together/meet, just our two.

Статус
Poderíamos ter um encontro, qualquer dia?
Перевод
Португальский (Бразилия)

Перевод сделан casper tavernello
Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Poderíamos ter um encontro, qualquer dia?
Você é muito fofo, maarten -hihi-
Комментарии для переводчика
É, isso mesmo, "fofo"!
Последнее изменение было внесено пользователем goncin - 14 Апрель 2008 20:29