Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Engelsk-Brasilsk portugisisk - Shall we have a date, someday?

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: NederlanskEngelskBrasilsk portugisisk

Tittel
Shall we have a date, someday?
Tekst
Skrevet av Fê
Kildespråk: Engelsk Oversatt av tristangun

Shall we have a date, someday?
You are a sweet boy, Maarten -hihi-
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Shall we have a date, some time? Is the short translation, you can also say:
"Shall we get together/meet, just our two.

Tittel
Poderíamos ter um encontro, qualquer dia?
Oversettelse
Brasilsk portugisisk

Oversatt av casper tavernello
Språket det skal oversettes til: Brasilsk portugisisk

Poderíamos ter um encontro, qualquer dia?
Você é muito fofo, maarten -hihi-
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
É, isso mesmo, "fofo"!
Senest vurdert og redigert av goncin - 14 April 2008 20:29