Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Ungarsk-Serbisk - slabo divanim madjarski

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: UngarskSerbisk

Kategori Sang

Titel
slabo divanim madjarski
Tekst
Tilmeldt af milica_nbg
Sprog, der skal oversættes fra: Ungarsk

A hold a felhok moge rejtozott,
ket csillag csak oz egen
mint a szemed,
mint a gyongyharmatka...

Titel
slabo divanim madjarski
Oversættelse
Serbisk

Oversat af denis88
Sproget, der skal oversættes til: Serbisk

Mesec se skrio iza oblaka,
samo dve zvezde na nebu
kao oči tvoje,
kao biserna rosa...
Bemærkninger til oversættelsen
Ovaj prevod ne može biti prepevana verzija pesme, jer ne znam dobro da uklapam stihove, ali prevod teksta je tačan u svakom drugom smislu.
Senest valideret eller redigeret af Roller-Coaster - 8 September 2008 23:02