Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Ungherese-Serbo - slabo divanim madjarski

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: UnghereseSerbo

Categoria Canzone

Titolo
slabo divanim madjarski
Testo
Aggiunto da milica_nbg
Lingua originale: Ungherese

A hold a felhok moge rejtozott,
ket csillag csak oz egen
mint a szemed,
mint a gyongyharmatka...

Titolo
slabo divanim madjarski
Traduzione
Serbo

Tradotto da denis88
Lingua di destinazione: Serbo

Mesec se skrio iza oblaka,
samo dve zvezde na nebu
kao oči tvoje,
kao biserna rosa...
Note sulla traduzione
Ovaj prevod ne može biti prepevana verzija pesme, jer ne znam dobro da uklapam stihove, ali prevod teksta je tačan u svakom drugom smislu.
Ultima convalida o modifica di Roller-Coaster - 8 Settembre 2008 23:02