Oversettelse - Ungarsk-Serbisk - slabo divanim madjarski

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Kategori Sang

Tittel	slabo divanim madjarski
Tekst Skrevet av milica_nbg	Kildespråk: Ungarsk A hold a felhok moge rejtozott, ket csillag csak oz egen mint a szemed, mint a gyongyharmatka...

Tittel	slabo divanim madjarski
Oversettelse Serbisk Oversatt av denis88	Språket det skal oversettes til: Serbisk Mesec se skrio iza oblaka, samo dve zvezde na nebu kao oÄi tvoje, kao biserna rosa...
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Ovaj prevod ne moÅ¾e biti prepevana verzija pesme, jer ne znam dobro da uklapam stihove, ali prevod teksta je taÄan u svakom drugom smislu.

Senest vurdert og redigert av Roller-Coaster - 8 September 2008 23:02