Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Hungarian-Сръбски - slabo divanim madjarski

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: HungarianСръбски

Категория Песен

Заглавие
slabo divanim madjarski
Текст
Предоставено от milica_nbg
Език, от който се превежда: Hungarian

A hold a felhok moge rejtozott,
ket csillag csak oz egen
mint a szemed,
mint a gyongyharmatka...

Заглавие
slabo divanim madjarski
Превод
Сръбски

Преведено от denis88
Желан език: Сръбски

Mesec se skrio iza oblaka,
samo dve zvezde na nebu
kao oči tvoje,
kao biserna rosa...
Забележки за превода
Ovaj prevod ne može biti prepevana verzija pesme, jer ne znam dobro da uklapam stihove, ali prevod teksta je tačan u svakom drugom smislu.
За последен път се одобри от Roller-Coaster - 8 Септември 2008 23:02