Hem
Nyheter
Översättning
Projekt
Forum
Hjälp
Användare
Logga in
Bli medlem
. .
•Hem
•Lägg till en ny text som skall översättas
•Efterfrågade översättningar
•Färdigställda översättningar
•
Favoritöversättningar
•
•Översättning av websidan
•Sök
▪Gratis sprÃ¥kutbyte
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
▪▪Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Översättning - Ungerska-Serbiska - slabo divanim madjarski
Aktuell status
Översättning
Denna text är tillgänglig på följande språk:
Kategori
Sång
Titel
slabo divanim madjarski
Text
Tillagd av
milica_nbg
Källspråk: Ungerska
A hold a felhok moge rejtozott,
ket csillag csak oz egen
mint a szemed,
mint a gyongyharmatka...
Titel
slabo divanim madjarski
Översättning
Serbiska
Översatt av
denis88
Språket som det ska översättas till: Serbiska
Mesec se skrio iza oblaka,
samo dve zvezde na nebu
kao oÄi tvoje,
kao biserna rosa...
Anmärkningar avseende översättningen
Ovaj prevod ne može biti prepevana verzija pesme, jer ne znam dobro da uklapam stihove, ali prevod teksta je taÄan u svakom drugom smislu.
Senast granskad eller redigerad av
Roller-Coaster
- 8 September 2008 23:02