Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Tyrkisk-Fransk - Fransızca dersi alıyoruz. Erasmusla fransaya...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyrkiskFransk

Kategori Fri skrivning

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Fransızca dersi alıyoruz. Erasmusla fransaya...
Tekst
Tilmeldt af beyzadefne
Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk

Fransızca dersi alıyoruz. Erasmusla fransaya geleceğim, bana yardımcı olur musun? fransada yaşam nasıl; anlatırmısın?

Titel
Nous prenons des cours de français. ...
Oversættelse
Fransk

Oversat af Ridvano
Sproget, der skal oversættes til: Fransk

Nous prenons des cours de français. Je viendrai en France avec Erasmus, pourras-tu m'assister ? Comment est la vie en France; peut-tu me raconter ?
Senest valideret eller redigeret af Francky5591 - 13 September 2008 12:51





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

12 September 2008 22:05

Francky5591
Antal indlæg: 12396
On prend des cours de français. Je viendrai en France avec Erasmus, pourras-tu m'assister?
Comment se passe la vie en France; peux-tu me la commenter?

12 September 2008 22:49

turkishmiss
Antal indlæg: 2132
Nous prenons des cours de français. Je viendrai en France avec Erasmus, pourras-tu m'assister ? Comment est la vie en France; peut-tu me raconter ?

13 September 2008 12:50

Francky5591
Antal indlæg: 12396
Merci Miss!

Ridvano, je corrige cette traduction d'après les suggestions de turkishmiss, mais j'ai dû rejeter la majorité des autres traductions que tu as effectuées car elles comportaient trop de corrections à effectuer.