Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Французский - FransÄ±zca dersi alÄ±yoruz. Erasmusla fransaya...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Французский

Категория Независимое сочинительство

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	FransÄ±zca dersi alÄ±yoruz. Erasmusla fransaya...
Tекст Добавлено beyzadefne	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий FransÄ±zca dersi alÄ±yoruz. Erasmusla fransaya geleceÄŸim, bana yardÄ±mcÄ± olur musun? fransada yaÅŸam nasÄ±l; anlatÄ±rmÄ±sÄ±n?

Статус	Nous prenons des cours de franÃ§ais. ...
Перевод Французский Перевод сделан Ridvano	Язык, на который нужно перевести: Французский Nous prenons des cours de franÃ§ais. Je viendrai en France avec Erasmus, pourras-tu m'assister ? Comment est la vie en France; peut-tu me raconter ?

Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591

- 13 Сентябрь 2008 12:51

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		12 Сентябрь 2008 22:05
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	On prend des cours de franÃ§ais. Je viendrai en France avec Erasmus, pourras-tu m'assister? Comment se passe la vie en France; peux-tu me la commenter?
		12 Сентябрь 2008 22:49
	turkishmiss Кол-во сообщений: 2132	Nous prenons des cours de franÃ§ais. Je viendrai en France avec Erasmus, pourras-tu m'assister ? Comment est la vie en France; peut-tu me raconter ?
		13 Сентябрь 2008 12:50
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	Merci Miss! Ridvano, je corrige cette traduction d'aprÃ¨s les suggestions de turkishmiss, mais j'ai dÃ» rejeter la majoritÃ© des autres traductions que tu as effectuÃ©es car elles comportaient trop de corrections Ã effectuer.