Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Turkiska-Franska - Fransızca dersi alıyoruz. Erasmusla fransaya...

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: TurkiskaFranska

Kategori Fritt skrivande

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
Fransızca dersi alıyoruz. Erasmusla fransaya...
Text
Tillagd av beyzadefne
Källspråk: Turkiska

Fransızca dersi alıyoruz. Erasmusla fransaya geleceğim, bana yardımcı olur musun? fransada yaşam nasıl; anlatırmısın?

Titel
Nous prenons des cours de français. ...
Översättning
Franska

Översatt av Ridvano
Språket som det ska översättas till: Franska

Nous prenons des cours de français. Je viendrai en France avec Erasmus, pourras-tu m'assister ? Comment est la vie en France; peut-tu me raconter ?
Senast granskad eller redigerad av Francky5591 - 13 September 2008 12:51





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

12 September 2008 22:05

Francky5591
Antal inlägg: 12396
On prend des cours de français. Je viendrai en France avec Erasmus, pourras-tu m'assister?
Comment se passe la vie en France; peux-tu me la commenter?

12 September 2008 22:49

turkishmiss
Antal inlägg: 2132
Nous prenons des cours de français. Je viendrai en France avec Erasmus, pourras-tu m'assister ? Comment est la vie en France; peut-tu me raconter ?

13 September 2008 12:50

Francky5591
Antal inlägg: 12396
Merci Miss!

Ridvano, je corrige cette traduction d'après les suggestions de turkishmiss, mais j'ai dû rejeter la majorité des autres traductions que tu as effectuées car elles comportaient trop de corrections à effectuer.