Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-프랑스어 - FransÄ±zca dersi alÄ±yoruz. Erasmusla fransaya...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

프랑스어

분류 자유롭게 쓰기

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	FransÄ±zca dersi alÄ±yoruz. Erasmusla fransaya...
본문 beyzadefne에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 FransÄ±zca dersi alÄ±yoruz. Erasmusla fransaya geleceÄŸim, bana yardÄ±mcÄ± olur musun? fransada yaÅŸam nasÄ±l; anlatÄ±rmÄ±sÄ±n?

제목	Nous prenons des cours de franÃ§ais. ...
번역 프랑스어 Ridvano에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 Nous prenons des cours de franÃ§ais. Je viendrai en France avec Erasmus, pourras-tu m'assister ? Comment est la vie en France; peut-tu me raconter ?

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 9월 13일 12:51

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 9월 12일 22:05
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	On prend des cours de franÃ§ais. Je viendrai en France avec Erasmus, pourras-tu m'assister? Comment se passe la vie en France; peux-tu me la commenter?
		2008년 9월 12일 22:49
	turkishmiss 게시물 갯수: 2132	Nous prenons des cours de franÃ§ais. Je viendrai en France avec Erasmus, pourras-tu m'assister ? Comment est la vie en France; peut-tu me raconter ?
		2008년 9월 13일 12:50
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Merci Miss! Ridvano, je corrige cette traduction d'aprÃ¨s les suggestions de turkishmiss, mais j'ai dÃ» rejeter la majoritÃ© des autres traductions que tu as effectuÃ©es car elles comportaient trop de corrections Ã effectuer.