Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversættelse - Serbisk-Hollandsk - KRISTO!!! VOJIM TE
Aktuel status
Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Titel
KRISTO!!! VOJIM TE
Tekst
Tilmeldt af
sjoerss
Sprog, der skal oversættes fra: Serbisk
KRISTO!!! VOJIM TE
Titel
Kristo!!! Ik houd van je.
Oversættelse
Hollandsk
Oversat af
maki_sindja
Sproget, der skal oversættes til: Hollandsk
Kristo!!! Ik houd van je.
Senest valideret eller redigeret af
Lein
- 25 September 2008 10:56
Sidste indlæg
Forfatter
Indlæg
25 September 2008 10:57
Lein
Antal indlæg: 3389
hoi Maki,
is het in het Servisch 'vojim te' of 'volim te'?
(ik ben gewoon nieuwsgierig)
25 September 2008 12:16
maki_sindja
Antal indlæg: 1206
It is "volim te", but "vojim te" is like little children say.
Someone wanted this way to show affection and tenderness.
25 September 2008 13:07
Lein
Antal indlæg: 3389
sweet