翻訳 - セルビア語-オランダ語 - KRISTO!!! VOJIM TE

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

タイトル	KRISTO!!! VOJIM TE
テキスト sjoerss様が投稿しました	原稿の言語: セルビア語 KRISTO!!! VOJIM TE

タイトル	Kristo!!! Ik houd van je.
翻訳オランダ語 maki_sindja様が翻訳しました	翻訳の言語: オランダ語 Kristo!!! Ik houd van je.

最終承認・編集者 Lein - 2008年 9月 25日 10:56

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 9月 25日 10:57
	Lein 投稿数: 3389	hoi Maki, is het in het Servisch 'vojim te' of 'volim te'? (ik ben gewoon nieuwsgierig)
		2008年 9月 25日 12:16
	maki_sindja 投稿数: 1206	It is "volim te", but "vojim te" is like little children say. Someone wanted this way to show affection and tenderness.
		2008年 9月 25日 13:07
	Lein 投稿数: 3389	sweet