Prevod - Srpski-Holandski - KRISTO!!! VOJIM TE

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Natpis	KRISTO!!! VOJIM TE
Tekst Podnet od sjoerss	Izvorni jezik: Srpski KRISTO!!! VOJIM TE

Natpis	Kristo!!! Ik houd van je.
Prevod Holandski Preveo maki_sindja	Željeni jezik: Holandski Kristo!!! Ik houd van je.

Poslednja provera i obrada od Lein - 25 Septembar 2008 10:56

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		25 Septembar 2008 10:57
	Lein Broj poruka: 3389	hoi Maki, is het in het Servisch 'vojim te' of 'volim te'? (ik ben gewoon nieuwsgierig)
		25 Septembar 2008 12:16
	maki_sindja Broj poruka: 1206	It is "volim te", but "vojim te" is like little children say. Someone wanted this way to show affection and tenderness.
		25 Septembar 2008 13:07
	Lein Broj poruka: 3389	sweet